{"id":4650,"date":"2023-08-19T21:48:56","date_gmt":"2023-08-19T19:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/carbon-4.com\/carbon4-agb\/"},"modified":"2026-01-29T14:27:18","modified_gmt":"2026-01-29T13:27:18","slug":"carbon4-agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carbon-4.com\/it\/carbon4-agb\/","title":{"rendered":"Carbon4 AGB"},"content":{"rendered":"
[vc_custom_heading text=”Termini e condizioni generali” font_container=”tag:h1|font_size:3rem|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22_content_primary%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2235px%22%7D%7D”]

1. ambito di applicazione<\/h2>\n

1.1 Le presenti Condizioni Generali (CG) si applicano a tutte le consegne e ai servizi forniti dalla Societ\u00e0 a imprenditori, comuni, enti pubblici e altri clienti pubblici.<\/p>\n

1.2 Non si applicheranno termini e condizioni del cliente contrastanti o divergenti, anche se non espressamente contraddetti.<\/p>\n

1.3 Le deroghe alle presenti CGC richiedono un esplicito accordo scritto per essere efficaci.<\/p>\n

1.4 Le presenti CGV si applicano anche a tutti i futuri rapporti commerciali, anche se non espressamente concordati nuovamente.<\/p>\n

1a Definizioni<\/h2>\n

1a.1 I prodotti<\/em> ai sensi delle presenti CGC sono tutti i beni forniti da Carbon4, in particolare sistemi di riscaldamento, rivestimenti riscaldanti, tessuti riscaldanti, pellicole riscaldanti, componenti di sistema, componenti elettrici, controlli e accessori.<\/p>\n

1a.2 I sistemi<\/em> sono combinazioni di diversi prodotti che insieme formano un’unit\u00e0 funzionale senza assumersi la responsabilit\u00e0 della pianificazione, della costruzione o della propriet\u00e0.<\/p>\n

1a.3 I prodotti da costruzione<\/em> sono prodotti collegati in modo permanente a una struttura o destinati all’installazione in strutture.<\/p>\n

1a.4 I componenti elettrici<\/em> sono tutti i componenti che trasportano corrente, i collegamenti, gli elementi di regolazione e di controllo.<\/p>\n

1a.5 L’ambito di consegna<\/em> \u00e8 esclusivamente quello espressamente specificato nella rispettiva conferma d’ordine.<\/p>\n

2. offerte e conclusione del contratto<\/h2>\n

2.1 Le offerte sono soggette a modifiche e non sono vincolanti.<\/p>\n

2.2 Il contratto si conclude solo con la conferma scritta dell’ordine, la fatturazione o la consegna effettiva.<\/p>\n

2.3 Le amministrazioni aggiudicatrici non hanno il diritto di stipulare contratti solo partecipando alle procedure di appalto.<\/p>\n

2.4 Le specifiche tecniche, i disegni o le descrizioni sono vincolanti solo se sono stati espressamente confermati per iscritto.<\/p>\n

3. prezzi e termini di pagamento<\/h2>\n

3.1 Tutti i prezzi si intendono netti pi\u00f9 l’IVA di legge.<\/p>\n

3.2 Se non diversamente concordato, l’importo della fattura \u00e8 dovuto prima della consegna.<\/p>\n

3.3 Carbon4 ha il diritto di richiedere pagamenti anticipati o garanzie in caso di dubbi sulla solvibilit\u00e0.<\/p>\n

3.4 Il cliente avr\u00e0 diritto alla compensazione e alla ritenzione solo nel caso di crediti non contestati o legalmente accertati.<\/p>\n

3a Ritiro, interruzione e cancellazione del progetto<\/h2>\n

3a.1 Se il cliente recede dal contratto dopo la conclusione dello stesso o se un progetto viene cancellato o interrotto per motivi non imputabili a Carbon4, il diritto al compenso per i servizi resi e i prodotti consegnati fino a quel momento rimarr\u00e0 in vigore. <\/p>\n

3a.2 I beni gi\u00e0 prodotti, personalizzati o ordinati devono essere pagati per intero. <\/p>\n

3a.3 Inoltre, Carbon4 ha il diritto di richiedere un risarcimento danni pari al 20% del valore netto dell’ordine, a meno che il cliente non dimostri che il danno \u00e8 inferiore. <\/p>\n

3a.4 I diritti di cancellazione previsti dalla legge rimangono inalterati. <\/p>\n

4 Consegna e tempi di consegna<\/h2>\n

4.1 I termini di consegna sono vincolanti solo se sono stati espressamente garantiti per iscritto.<\/p>\n

4.2 Le consegne parziali sono ammesse e sono considerate consegne indipendenti.<\/p>\n

4.3 Eventi di forza maggiore daranno diritto a Carbon4 di prolungare ragionevolmente il periodo di consegna o di recedere dal contratto.<\/p>\n

4.4 Gli eventi di forza maggiore comprendono anche, in particolare, la carenza di materiali e materie prime, i ritardi nelle consegne da parte dei fornitori a monte, le misure ufficiali, la carenza di energia, le pandemie, le controversie di lavoro e le modifiche delle condizioni quadro legali o normative.<\/p>\n

5 Condizioni di consegna e trasferimento del rischio<\/h2>\n

5.1 La consegna sar\u00e0 sempre CPT in conformit\u00e0 agli Incoterms\u00ae 2020.<\/p>\n

5.2 Il rischio passa al cliente quando la merce viene consegnata al vettore.<\/p>\n

5.3 Condizioni di consegna diverse, in particolare la DAP, richiedono un accordo scritto separato.<\/p>\n

6. comuni e clienti pubblici<\/h2>\n

6.1 Le consegne ai comuni sono soggette ad autorizzazioni di bilancio.<\/p>\n

6.2 I ritardi dovuti a processi decisionali interni non giustificano alcuna richiesta di risarcimento danni.<\/p>\n

6.3 Carbon4 sar\u00e0 vincolata dagli ordini di richiamo solo dopo la conferma scritta.<\/p>\n

6a Sovvenzioni e sussidi<\/h2>\n

6a.1 Carbon4 non si assume alcuna garanzia o responsabilit\u00e0 per l’idoneit\u00e0 dei prodotti o dei sistemi. <\/p>\n

6a.2 Gli impegni di finanziamento, le autorizzazioni, le scadenze, le prove o la fatturazione sono di esclusiva responsabilit\u00e0 del cliente. <\/p>\n

6a.3 La modifica delle condizioni di finanziamento, l’interruzione o il rifiuto dei finanziamenti non giustificano alcun reclamo nei confronti di Carbon4.<\/p>\n

6a.4 Le dichiarazioni sulle opportunit\u00e0 di finanziamento non sono vincolanti e non hanno valore legale. <\/p>\n

7. installazione, applicazione e responsabilit\u00e0 degli oggetti<\/h2>\n

7.1 Carbon4 \u00e8 l’unico responsabile della consegna dei beni.<\/p>\n

7.2 La responsabilit\u00e0 per il montaggio, la progettazione o la costruzione sar\u00e0 assunta solo se espressamente concordata per iscritto.<\/p>\n

7.3 Il cliente \u00e8 responsabile dell’idoneit\u00e0 del substrato e dei requisiti strutturali ed elettrotecnici.<\/p>\n

7a Collegamenti elettrici e servizi di terzi<\/h2>\n

7a.1 I collegamenti elettrici, i fusibili, i controlli e l’integrazione negli impianti elettrici esistenti devono essere eseguiti esclusivamente da aziende specializzate autorizzate. <\/p>\n

7a.2 Carbon4 non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per i servizi di terzi, in particolare elettricisti, progettisti, imprese di costruzione, imbianchini, posatori di pavimenti o altri mestieri. <\/p>\n

7a.3 Un obbligo di coordinamento, monitoraggio o ispezione sussiste solo se espressamente concordato per iscritto. <\/p>\n

8. consulenza e informazioni tecniche<\/h2>\n

8.1 Le informazioni tecniche sono fornite al meglio delle nostre conoscenze, ma non sono vincolanti.<\/p>\n

8.2 Non esonerano il cliente dalle proprie ispezioni.<\/p>\n

8.3 Non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per lo scopo specifico dell’utilizzo.<\/p>\n

9. obblighi di ispezione e reclamo<\/h2>\n

9.1 Il cliente deve ispezionare immediatamente la merce (\u00a7 377 UGB).<\/p>\n

9.2 I difetti evidenti devono essere segnalati immediatamente per iscritto.<\/p>\n

9.3 I reclami omessi o ritardati saranno considerati come approvazione.<\/p>\n

10. Garanzia<\/h2>\n

10.1 Il periodo di garanzia \u00e8 di un anno dalla consegna.<\/p>\n

10.2 La scadenza per i prodotti da costruzione \u00e8 di due anni.<\/p>\n

10.3 Carbon4 ha il diritto di scegliere tra la riparazione e la sostituzione.<\/p>\n

11. Responsabilit\u00e0<\/h2>\n

11.1 Carbon4 sar\u00e0 responsabile solo in caso di dolo o colpa grave.<\/p>\n

11.2 In caso di negligenza lieve solo in caso di violazione degli obblighi contrattuali materiali.<\/p>\n

11.3 La responsabilit\u00e0 \u00e8 limitata alla somma assicurata dall’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile.<\/p>\n

11a Penali contrattuali<\/h2>\n

11a.1 Penali contrattuali, penali o sanzioni simili si applicano solo se sono state espressamente concordate per iscritto. <\/p>\n

12. responsabilit\u00e0 del prodotto<\/h2>\n

12.1 La responsabilit\u00e0 obbligatoria ai sensi delle leggi sulla responsabilit\u00e0 del prodotto rimane inalterata.<\/p>\n

13. riserva di propriet\u00e0<\/h2>\n

13.1 La merce rimane di propriet\u00e0 di Carbon4 fino al completo pagamento.<\/p>\n

13.2 L’elaborazione o la rivendita avverr\u00e0 sempre per Carbon4.<\/p>\n

13.3 I reclami derivanti dalla rivendita vengono ceduti.<\/p>\n

14 Esportazione e conformit\u00e0<\/h2>\n

14.1 Il cliente \u00e8 responsabile del rispetto di tutte le norme in materia di esportazione, dogana e sanzioni.<\/p>\n

15 Giurisdizione e legge<\/h2>\n

15.1 Si applica esclusivamente il diritto austriaco, foro competente Villach.<\/p>\n

16. disposizioni finali<\/h2>\n

16.1 Qualora una disposizione delle presenti CGV sia o diventi invalida in tutto o in parte, la validit\u00e0 delle restanti disposizioni rimarr\u00e0 inalterata. Al posto della disposizione non valida, si riterr\u00e0 concordata una disposizione che si avvicina maggiormente allo scopo economico della disposizione non valida. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_custom_heading text=\"Termini e condizioni generali\" font_container=\"tag:h1|font_size:3rem|text_align:left\" use_theme_fonts=\"yes\" css=\"%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22_content_primary%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2235px%22%7D%7D\"]1. ambito di applicazione 1.1 Le presenti Condizioni Generali (CG) si applicano a tutte le consegne e ai servizi forniti dalla Societ\u00e0 a imprenditori, comuni, enti pubblici e altri clienti pubblici. 1.2 Non si applicheranno termini e condizioni del cliente contrastanti o divergenti, anche se non espressamente contraddetti....","protected":false},"author":1,"featured_media":4651,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4650","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t