Condizioni generali
Carbon 4 Technology GmbH, Villach – per forniture e prestazioni a imprese, comuni, enti di diritto pubblico e altri committenti pubblici.
1. Ambito di applicazione
1.1 Le presenti Condizioni generali (CG) si applicano a tutte le forniture e prestazioni della società nei confronti di imprese, comuni, enti di diritto pubblico e altri committenti pubblici.
1.2 Le condizioni contrattuali del committente contrastanti o divergenti non trovano applicazione, anche qualora non vi sia stata espressa opposizione.
1.3 Eventuali deroghe alle presenti CG richiedono, per essere efficaci, un espresso accordo scritto.
1.4 Le presenti CG si applicano anche a tutti i futuri rapporti commerciali, anche se non nuovamente concordate in modo espresso.
1a. Definizioni
1a.1 Per prodotti ai sensi delle presenti CG si intendono tutte le merci fornite da CARBON4®, in particolare sistemi di riscaldamento, vernici riscaldanti, tessuti riscaldanti, pellicole riscaldanti, componenti di sistema, componenti elettrici, sistemi di controllo e accessori.
1a.2 Per sistemi si intendono combinazioni di più prodotti che insieme costituiscono un'unità funzionale, senza che ciò comporti l'assunzione di alcuna responsabilità di progettazione, costruzione o per l'immobile.
1a.3 Per prodotti da costruzione si intendono prodotti collegati in modo permanente a un'opera edile o destinati all'installazione in opere edili.
1a.4 Per componenti elettrici si intendono tutti i componenti sotto tensione, i collegamenti e gli elementi di regolazione e controllo.
1a.5 L'oggetto della fornitura è esclusivamente quello espressamente indicato nella rispettiva conferma d'ordine.
2. Offerte e conclusione del contratto
2.1 Le offerte sono senza impegno e non vincolanti.
2.2 Il contratto si conclude solo con la conferma d'ordine scritta, l'emissione della fattura o l'effettiva consegna.
2.3 I committenti pubblici non hanno diritto alla conclusione del contratto per la sola partecipazione a procedure di aggiudicazione.
2.4 Dati tecnici, disegni o descrizioni sono vincolanti solo se espressamente confermati per iscritto.
3. Prezzi e condizioni di pagamento
3.1 Tutti i prezzi si intendono netti, più IVA di legge.
3.2 Salvo diverso accordo, l'importo della fattura è esigibile prima della consegna.
3.3 In caso di dubbi sulla solvibilità, CARBON4® ha facoltà di richiedere pagamenti anticipati o garanzie.
3.4 Il committente può esercitare diritti di compensazione e di ritenzione solo per crediti non contestati o accertati con sentenza passata in giudicato.
3a. Recesso, interruzione del progetto e annullamento
3a.1 Se il committente recede dal contratto dopo la sua conclusione o se un progetto viene interrotto o sospeso per motivi non imputabili a CARBON4®, resta fermo il diritto al compenso per le prestazioni eseguite e i prodotti forniti fino a quel momento.
3a.2 Le merci già prodotte, confezionate o ordinate devono in ogni caso essere pagate integralmente.
3a.3 CARBON4® ha inoltre facoltà di richiedere un risarcimento forfettario pari al 20 % del valore netto dell'ordine, salvo che il committente dimostri un danno inferiore.
3a.4 Restano salvi i diritti di recesso previsti dalla legge.
4. Consegna e termini di consegna
4.1 I termini di consegna sono vincolanti solo se espressamente garantiti per iscritto.
4.2 Le consegne parziali sono ammesse e sono considerate consegne autonome.
4.3 Gli eventi di forza maggiore danno diritto a CARBON4® a una congrua proroga del termine di consegna o al recesso dal contratto.
4.4 Sono considerati eventi di forza maggiore in particolare anche la scarsità di materiali e materie prime, i ritardi di consegna dei subfornitori, i provvedimenti delle autorità, le carenze energetiche, le pandemie, le vertenze sindacali e le modifiche del quadro normativo o regolamentare.
5. Condizioni di consegna e passaggio del rischio
5.1 La consegna avviene di norma CPT secondo gli Incoterms® 2020.
5.2 Il rischio passa al committente al momento della consegna della merce al vettore.
5.3 Condizioni di consegna diverse, in particolare DAP, richiedono un apposito accordo scritto.
6. Comuni e committenti pubblici
6.1 Le forniture ai comuni avvengono con riserva delle autorizzazioni previste dalla normativa di bilancio.
6.2 I ritardi dovuti a processi decisionali interni non danno diritto a risarcimento danni.
6.3 Gli ordini a chiamata impegnano CARBON4® solo dopo conferma scritta.
6a. Incentivi e contributi
6a.1 CARBON4® non assume alcuna garanzia o responsabilità circa l'ammissibilità di prodotti o sistemi agli incentivi.
6a.2 Promesse di finanziamento, concessioni, scadenze, documentazione o rendicontazioni rientrano esclusivamente nella sfera di responsabilità del committente.
6a.3 Modifiche delle condizioni di incentivazione, sospensioni degli incentivi o rigetti non danno luogo ad alcuna pretesa nei confronti di CARBON4®.
6a.4 Le indicazioni sulle possibilità di incentivazione sono fornite senza impegno e non costituiscono alcun diritto.
7. Posa, applicazione e responsabilità per l'immobile
7.1 CARBON4® è tenuta esclusivamente alla consegna della merce.
7.2 La responsabilità di posa, progettazione o per l'immobile è assunta solo previo espresso accordo scritto.
7.3 Il committente è responsabile dell'idoneità del supporto e dei requisiti edili ed elettrotecnici.
7a. Allacciamenti elettrici e prestazioni di terzi
7a.1 Allacciamenti elettrici, protezioni, regolazioni e l'integrazione in impianti elettrici esistenti devono essere eseguiti esclusivamente da imprese specializzate abilitate.
7a.2 CARBON4® non risponde delle prestazioni di terzi, in particolare elettricisti, progettisti, imprese edili, pittori/cartongessisti, posatori di pavimenti o altre categorie di artigiani.
7a.3 Un obbligo di coordinamento, sorveglianza o verifica sussiste solo previo espresso accordo scritto.
8. Consulenza e indicazioni tecniche
8.1 Le informazioni tecniche sono fornite secondo scienza e coscienza, ma senza impegno.
8.2 Esse non esonerano il committente dall'effettuare proprie verifiche.
8.3 Non si assume alcuna responsabilità per lo specifico impiego previsto.
9. Obblighi di verifica e di denuncia dei vizi
9.1 Il committente deve verificare la merce senza indugio (§ 377 UGB).
9.2 I vizi palesi devono essere denunciati per iscritto senza indugio.
9.3 La mancata o tardiva denuncia equivale ad accettazione.
10. Garanzia
10.1 Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna.
10.2 Per i prodotti da costruzione il termine è di due anni.
10.3 CARBON4® ha facoltà, a propria scelta, di procedere alla riparazione o alla fornitura sostitutiva.
11. Responsabilità
11.1 CARBON4® risponde solo in caso di dolo o colpa grave.
11.2 In caso di colpa lieve, solo per violazione di obblighi contrattuali essenziali.
11.3 La responsabilità è limitata al massimale dell'assicurazione di responsabilità civile aziendale.
11a. Penali contrattuali
11a.1 Penali contrattuali, sanzioni pecuniarie o sanzioni analoghe si applicano solo se espressamente concordate per iscritto.
12. Responsabilità per danno da prodotti
12.1 Resta salva la responsabilità inderogabile ai sensi delle leggi sulla responsabilità per danno da prodotti di volta in volta applicabili.
13. Riserva di proprietà
13.1 La merce resta di proprietà di CARBON4® fino al completo pagamento.
13.2 La lavorazione o la rivendita avvengono sempre per conto di CARBON4®.
13.3 I crediti derivanti dalla rivendita si intendono fin d'ora ceduti.
14. Export e compliance
14.1 Il committente è responsabile del rispetto di tutte le norme in materia di esportazione, dogane e sanzioni.
15. Foro competente e legge applicabile
15.1 Si applica esclusivamente il diritto austriaco; foro competente è Villach.
16. Disposizioni finali
16.1 Qualora una disposizione delle presenti CG sia o divenga invalida in tutto o in parte, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata. In luogo della disposizione invalida si intende concordata quella che più si avvicina allo scopo economico della disposizione invalida.